Despre carte: 2010 / Prima traducere completă în limba rusă a colecției canonice de poezii a unuia dintre cei mai mari poeți englezi ai secolului XX. Dylan Thomas (1914-1953), ales de însuși Thomas ca moștenire poetică Thomas a trăit o viață cu adevărat boemă: a implorat prietenii și i-a insultat, nu s-a ținut de cuvânt și nu s-a sfiat să fure, a iubit mai multe femei deodată. numai soția sa, nu a vrut să muncească și a irosit bani, iar isprăvile sale în cârciumi și năzdrăvane scandaloase sunt încă legendare. Dar în opera sa poetică a fost un maestru cu discernământ, construind un sistem poetic maiestuos și furios în care asociații capricioase, adesea misterioase. și virtuozitatea tehnică sunt combinate cu reflecții filozofice asupra temelor eterne ale nașterii și morții, dragostea și darul poetic Traducerile celebrului poet și traducător Vasily Betaki sunt furnizate cu comentarii detaliate de E. Kassel și articolul ei despre viața și opera lui Dylan. Thomas.